潜伏

8月(yuè )15日(rì )，美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )和(hé )俄(é )罗(luó )斯(sī )总(zǒng )统(tǒng )普(pǔ )京(jīng )在(zài )美(měi )国(guó )阿(ā )拉(lā )斯(sī )加(jiā )会(huì )晤(wù )后(hòu )举(jǔ )行(háng )联(lián )合(hé )记(jì )者(zhě )会(huì )。本(běn )次(cì )记(jì )者(zhě )会(huì )不(bú )设(shè )记(jì )者(zhě )问(wèn )答(dá )环(huán )节(jiē )。

普(pǔ )京(jīng )未(wèi )谈(tán )及(jí )太(tài )多(duō )俄(é )乌(wū )冲(chōng )突(tū )的(de )问(wèn )题(tí )，更(gèng )多(duō )聚(jù )焦(jiāo )在(zài )俄(é )美(měi )双(shuāng )边(biān )关(guān )系(xì )。特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )表(biǎo )示(shì )。双(shuāng )方(fāng )在(zài )俄(é )乌(wū )冲(chōng )突(tū )问(wèn )题(tí )上(shàng )达(dá )成(chéng )了(le )许(xǔ )多(duō )共(gòng )识(shí )，但(dàn )未(wèi )达(dá )成(chéng )协(xié )议(yì )。他(tā )表(biǎo )示(shì )，会(huì )晤(wù )后(hòu )他(tā )将(jiāng )与(yǔ )北(běi )约(yuē )领(lǐng )导(dǎo )人(rén )、乌(wū )克(kè )兰(lán )总(zǒng )统(tǒng )泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )及(jí )欧(ōu )洲(zhōu )国(guó )家(jiā )领(lǐng )导(dǎo )人(rén )通(tōng )电(diàn )话(huà )，告(gào )知(zhī )会(huì )谈(tán )结(jié )果(guǒ )。

普(pǔ )京(jīng )邀(yāo )请(qǐng )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )，下(xià )次(cì )会(huì )晤(wù )可(kě )以(yǐ )在(zài )莫(mò )斯(sī )科(kē )举(jǔ )行(háng )。特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )表(biǎo )示(shì )，这(zhè )有(yǒu )可(kě )能(néng )发(fā )生(shēng )，但(dàn )自(zì )己(jǐ )可(kě )能(néng )会(huì )因(yīn )此(cǐ )遭(zāo )到(dào )批(pī )评(píng )。

以(yǐ )下(xià )是(shì )记(jì )者(zhě )会(huì )全(quán )文(wén )实(shí )录(lù )：

普(pǔ )京(jīng )：总(zǒng )统(tǒng )先(xiān )生(shēng )，女(nǚ )士(shì )们(men )，先(xiān )生(shēng )们(men )，我(wǒ )们(men )的(de )谈(tán )判(pàn )很(hěn )有(yǒu )建(jiàn )设(shè )性(xìng )，并(bìng )且(qiě )是(shì )在(zài )相(xiàng )互(hù )尊(zūn )重(chóng )的(de )气(qì )氛(fēn )中(zhōng )进(jìn )行(háng )的(de )。

我(wǒ )们(men )进(jìn )行(háng )了(le )非(fēi )常(cháng )详(xiáng )尽(jìn )的(de )谈(tán )判(pàn )，非(fēi )常(cháng )有(yǒu )益(yì )。我(wǒ )想(xiǎng )再(zài )次(cì )感(gǎn )谢(xiè )我(wǒ )的(de )美(měi )国(guó )同(tóng )行(háng )提(tí )出(chū )前(qián )往(wǎng )阿(ā )拉(lā )斯(sī )加(jiā )的(de )提(tí )议(yì )。我(wǒ )们(men )在(zài )这(zhè )里(lǐ )会(huì )面(miàn )是(shì )合(hé )情(qíng )合(hé )理(lǐ )的(de )。我(wǒ )们(men )两(liǎng )国(guó )虽(suī )然(rán )远(yuǎn )隔(gé )重(chóng )洋(yáng )，但(dàn )实(shí )际(jì )却(què )是(shì )近(jìn )邻(lín )。所(suǒ )以(yǐ )，当(dāng )我(wǒ )们(men )见(jiàn )面(miàn )，我(wǒ )走(zǒu )下(xià )飞(fēi )机(jī )时(shí )说(shuō )：“下(xià )午(wǔ )好(hǎo )，亲(qīn )爱(ài )的(de )邻(lín )居(jū )。很(hěn )高(gāo )兴(xìng )看(kàn )到(dào )您(nín )身(shēn )体(tǐ )健(jiàn )康(kāng )、平(píng )安(ān )无(wú )事(shì )。” 我(wǒ )认(rèn )为(wéi )这(zhè )很(hěn )能(néng )体(tǐ )现(xiàn )我(wǒ )们(men )的(de )邻(lín )里(lǐ )情(qíng )谊(yì )。我(wǒ )认(rèn )为(wéi )，这(zhè )样(yàng )的(de )话(huà )作(zuò )为(wéi )邻(lín )居(jū )来(lái )说(shuō )听(tīng )起(qǐ )来(lái )会(huì )很(hěn )亲(qīn )切(qiē )、很(hěn )温(wēn )暖(nuǎn )。

我(wǒ )们(men )被(bèi )白(bái )令(lìng )海(hǎi )峡(xiá )隔(gé )开(kāi )，那(nà )里(lǐ )只(zhī )有(yǒu )两(liǎng )个(gè )岛(dǎo )屿(yǔ )，俄(é )美(měi )之(zhī )间(jiān )的(de )岛(dǎo )屿(yǔ )相(xiàng )隔(gé )仅(jǐn )四(sì )公(gōng )里(lǐ )。我(wǒ )们(men )是(shì )近(jìn )邻(lín )，这(zhè )是(shì )事(shì )实(shí )。

同(tóng )样(yàng )重(chóng )要(yào )的(de )是(shì )，阿(ā )拉(lā )斯(sī )加(jiā )与(yǔ )俄(é )美(měi )共(gòng )同(tóng )的(de )遗(yí )产(chǎn )和(hé )历(lì )史(shǐ )息(xī )息(xī )相(xiàng )关(guān )，这(zhè )片(piàn )土(tǔ )地(dì )上(shàng )发(fā )生(shēng )过(guò )许(xǔ )多(duō )积(jī )极(jí )事(shì )件(jiàn )。此(cǐ )外(wài )，这(zhè )里(lǐ )还(hái )保(bǎo )留(liú )着(zhe )丰(fēng )富(fù )的(de )文(wén )化(huà )遗(yí )产(chǎn )，例(lì )如(rú )俄(é )属(shǔ )美(měi )洲(zhōu )时(shí )期(qī )的(de )东(dōng )正(zhèng )教(jiāo )教(jiāo )堂(táng )，以(yǐ )及(jí )许(xǔ )多(duō )源(yuán )自(zì )俄(é )罗(luó )斯(sī )的(de )地(dì )名(míng )，数(shù )量(liàng )超(chāo )过(guò )700个(gè )。二(èr )战(zhàn )期(qī )间(jiān )，阿(ā )拉(lā )斯(sī )加(jiā )正(zhèng )是(shì )根(gēn )据(jù )美(měi )国(guó )《租(zū )借(jiè )法(fǎ )案(àn )》，为(wéi )俄(é )美(měi )提(tí )供(gòng )军(jun1 )用(yòng )飞(fēi )机(jī )和(hé )其(qí )他(tā )装(zhuāng )备(bèi )的(de )传(chuán )奇(qí )航(háng )线(xiàn )的(de )起(qǐ )点(diǎn )。这(zhè )是(shì )一(yī )条(tiáo )危(wēi )险(xiǎn )而(ér )艰(jiān )辛(xīn )的(de )航(háng )线(xiàn )，穿(chuān )越(yuè )茫(máng )茫(máng )冰(bīng )原(yuán )。然(rán )而(ér )，两(liǎng )国(guó )飞(fēi )行(háng )员(yuán )竭(jié )尽(jìn )全(quán )力(lì )，争(zhēng )取(qǔ )胜(shèng )利(lì )。他(tā )们(men )冒(mào )着(zhe )生(shēng )命(mìng )危(wēi )险(xiǎn )，为(wéi )共(gòng )同(tóng )的(de )胜(shèng )利(lì )奉(fèng )献(xiàn )了(le )一(yī )切(qiē )。

我(wǒ )刚(gāng )刚(gāng )去(qù )过(guò )俄(é )罗(luó )斯(sī )马(mǎ )加(jiā )丹(dān )市(shì )。那(nà )里(lǐ )有(yǒu )一(yī )座(zuò )纪(jì )念(niàn )俄(é )罗(luó )斯(sī )和(hé )美(měi )国(guó )飞(fēi )行(háng )员(yuán )的(de )纪(jì )念(niàn )碑(bēi )。纪(jì )念(niàn )碑(bēi )上(shàng )悬(xuán )挂(guà )着(zhe )两(liǎng )面(miàn )国(guó )旗(qí )：美(měi )国(guó )国(guó )旗(qí )和(hé )俄(é )罗(luó )斯(sī )国(guó )旗(qí )。我(wǒ )知(zhī )道(dào )这(zhè )里(lǐ )也(yě )有(yǒu )这(zhè )样(yàng )的(de )纪(jì )念(niàn )碑(bēi )。几(jǐ )公(gōng )里(lǐ )外(wài )还(hái )有(yǒu )一(yī )座(zuò )军(jun1 )人(rén )墓(mù )地(dì )，埋(mái )葬(zàng )着(zhe )在(zài )那(nà )次(cì )危(wēi )险(xiǎn )任(rèn )务(wù )中(zhōng )牺(xī )牲(shēng )的(de )苏(sū )联(lián )飞(fēi )行(háng )员(yuán )。我(wǒ )们(men )感(gǎn )谢(xiè )美(měi )国(guó )公(gōng )民(mín )和(hé )政(zhèng )府(fǔ )对(duì )这(zhè )份(fèn )历(lì )史(shǐ )记(jì )忆(yì )的(de )精(jīng )心(xīn )维(wéi )护(hù )。我(wǒ )认(rèn )为(wéi )这(zhè )非(fēi )常(cháng )值(zhí )得(dé )，也(yě )非(fēi )常(cháng )高(gāo )尚(shàng )。我(wǒ )们(men )将(jiāng )永(yǒng )远(yuǎn )铭(míng )记(jì )历(lì )史(shǐ )上(shàng )的(de )其(qí )他(tā )事(shì )件(jiàn )，我(wǒ )们(men )两(liǎng )国(guó )本(běn )着(zhe )战(zhàn )友(yǒu )情(qíng )谊(yì )和(hé )盟(méng )友(yǒu )精(jīng )神(shén )，相(xiàng )互(hù )支(zhī )持(chí )、相(xiàng )互(hù )帮(bāng )助(zhù )，一(yī )起(qǐ )战(zhàn )胜(shèng )了(le )共(gòng )同(tóng )的(de )敌(dí )人(rén )。我(wǒ )相(xiàng )信(xìn )，即(jí )使(shǐ )在(zài )最(zuì )艰(jiān )难(nán )的(de )条(tiáo )件(jiàn )下(xià )，这(zhè )份(fèn )传(chuán )承(chéng )也(yě )将(jiāng )帮(bāng )助(zhù )我(wǒ )们(men )在(zài )这(zhè )个(gè )新(xīn )阶(jiē )段(duàn )重(chóng )建(jiàn )和(hé )发(fā )展(zhǎn )平(píng )等(děng )互(hù )利(lì )的(de )关(guān )系(xì )。

众(zhòng )所(suǒ )周(zhōu )知(zhī )，俄(é )美(měi )之(zhī )间(jiān )已(yǐ )经(jīng )四(sì )年(nián )没(méi )有(yǒu )举(jǔ )行(háng )峰(fēng )会(huì )了(le )，这(zhè )时(shí )间(jiān )可(kě )以(yǐ )说(shuō )是(shì )很(hěn )漫(màn )长(zhǎng )。这(zhè )段(duàn )时(shí )间(jiān )对(duì )双(shuāng )边(biān )关(guān )系(xì )来(lái )说(shuō )非(fēi )常(cháng )艰(jiān )难(nán )，坦(tǎn )率(lǜ )地(dì )说(shuō )，两(liǎng )国(guó )关(guān )系(xì )已(yǐ )经(jīng )跌(diē )至(zhì )冷(lěng )战(zhàn )以(yǐ )来(lái )的(de )最(zuì )低(dī )点(diǎn )。我(wǒ )认(rèn )为(wéi )这(zhè )对(duì )我(wǒ )们(men )两(liǎng )国(guó )乃(nǎi )至(zhì )整(zhěng )个(gè )世(shì )界(jiè )都(dōu )不(bú )利(lì )。显(xiǎn )然(rán )，我(wǒ )们(men )迟(chí )早(zǎo )要(yào )改(gǎi )变(biàn )现(xiàn )状(zhuàng )，从(cóng )对(duì )抗(kàng )走(zǒu )向(xiàng )对(duì )话(huà )。在(zài )这(zhè )种(zhǒng )情(qíng )况(kuàng )下(xià )，两(liǎng )国(guó )元(yuán )首(shǒu )之(zhī )间(jiān )的(de )私(sī )人(rén )会(huì )晤(wù )早(zǎo )就(jiù )应(yīng )该(gāi )举(jǔ )行(háng )了(le )，当(dāng )然(rán )，这(zhè )需(xū )要(yào )认(rèn )真(zhēn )细(xì )致(zhì )的(de )工(gōng )作(zuò )，而(ér )这(zhè )项(xiàng )工(gōng )作(zuò )已(yǐ )经(jīng )完(wán )成(chéng )了(le )。

总(zǒng )的(de )来(lái )说(shuō )，我(wǒ )和(hé )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )总(zǒng )统(tǒng )保(bǎo )持(chí )着(zhe )非(fēi )常(cháng )良(liáng )好(hǎo )的(de )直(zhí )接(jiē )联(lián )系(xì )。我(wǒ )们(men )多(duō )次(cì )坦(tǎn )诚(chéng )地(dì )通(tōng )过(guò )电(diàn )话(huà )交(jiāo )流(liú )。（美(měi )国(guó )）总(zǒng )统(tǒng )特(tè )使(shǐ )威(wēi )特(tè )科(kē )夫(fū )先(xiān )生(shēng )也(yě )多(duō )次(cì )访(fǎng )问(wèn )俄(é )罗(luó )斯(sī )。我(wǒ )们(men )的(de )顾(gù )问(wèn )和(hé )外(wài )交(jiāo )部(bù )长(zhǎng )一(yī )直(zhí )保(bǎo )持(chí )着(zhe )联(lián )系(xì )，我(wǒ )们(men )非(fēi )常(cháng )清(qīng )楚(chǔ )，其(qí )中(zhōng )一(yī )个(gè )核(hé )心(xīn )问(wèn )题(tí )是(shì )乌(wū )克(kè )兰(lán )局(jú )势(shì )。

我(wǒ )们(men )看(kàn )到(dào )了(le )本(běn )届(jiè )（美(měi )国(guó )）政(zhèng )府(fǔ )和(hé )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )总(zǒng )统(tǒng )本(běn )人(rén )为(wéi )解(jiě )决(jué )俄(é )乌(wū )冲(chōng )突(tū )，以(yǐ )及(jí )试(shì )图(tú )触(chù )及(jí )问(wèn )题(tí )核(hé )心(xīn )、理(lǐ )解(jiě )这(zhè )段(duàn )历(lì )史(shǐ )的(de )努(nǔ )力(lì )，这(zhè )些(xiē )都(dōu )弥(mí )足(zú )珍(zhēn )贵(guì )。正(zhèng )如(rú )我(wǒ )所(suǒ )说(shuō )，乌(wū )克(kè )兰(lán )问(wèn )题(tí )关(guān )乎(hū )俄(é )罗(luó )斯(sī )国(guó )家(jiā )安(ān )全(quán )的(de )根(gēn )本(běn )威(wēi )胁(xié )。此(cǐ )外(wài )，我(wǒ )们(men )一(yī )直(zhí )视(shì )乌(wū )克(kè )兰(lán )民(mín )族(zú )为(wéi )兄(xiōng )弟(dì )民(mín )族(zú )，这(zhè )一(yī )点(diǎn )我(wǒ )已(yǐ )经(jīng )多(duō )次(cì )强(qiáng )调(diào )。在(zài )现(xiàn )在(zài )这(zhè )种(zhǒng )情(qíng )况(kuàng )下(xià )，听(tīng )起(qǐ )来(lái )可(kě )能(néng )有(yǒu )些(xiē )奇(qí )怪(guài )。我(wǒ )们(men )有(yǒu )着(zhe )共(gòng )同(tóng )的(de )根(gēn )，正(zhèng )在(zài )发(fā )生(shēng )的(de )一(yī )切(qiē )对(duì )我(wǒ )们(men )来(lái )说(shuō )都(dōu )是(shì )一(yī )场(chǎng )悲(bēi )剧(jù )，是(shì )一(yī )场(chǎng )可(kě )怕(pà )的(de )创(chuàng )伤(shāng )。因(yīn )此(cǐ )，我(wǒ )们(men )国(guó )家(jiā )真(zhēn )诚(chéng )希(xī )望(wàng )结(jié )束(shù )这(zhè )一(yī )切(qiē )。

与(yǔ )此(cǐ )同(tóng )时(shí )，我(wǒ )们(men )坚(jiān )信(xìn )，为(wéi )了(le )使(shǐ )问(wèn )题(tí )得(dé )到(dào )持(chí )久(jiǔ )解(jiě )决(jué )，我(wǒ )们(men )需(xū )要(yào )消(xiāo )除(chú )冲(chōng )突(tū )的(de )所(suǒ )有(yǒu )根(gēn )源(yuán )。我(wǒ )们(men )已(yǐ )经(jīng )多(duō )次(cì )强(qiáng )调(diào )，要(yào )考(kǎo )虑(lǜ )俄(é )罗(luó )斯(sī )的(de )所(suǒ )有(yǒu )合(hé )理(lǐ )关(guān )切(qiē )，并(bìng )恢(huī )复(fù )欧(ōu )洲(zhōu )乃(nǎi )至(zhì )整(zhěng )个(gè )世(shì )界(jiè )的(de )公(gōng )正(zhèng )安(ān )全(quán )平(píng )衡(héng )。我(wǒ )们(men )同(tóng )意(yì )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )总(zǒng )统(tǒng )今(jīn )天(tiān )所(suǒ )说(shuō )的(de )，当(dāng )然(rán )也(yě )应(yīng )该(gāi )确(què )保(bǎo )乌(wū )克(kè )兰(lán )的(de )安(ān )全(quán )。我(wǒ )们(men )当(dāng )然(rán )愿(yuàn )意(yì )为(wéi )此(cǐ )做(zuò )出(chū )努(nǔ )力(lì )。

我(wǒ )希(xī )望(wàng )我(wǒ )们(men )共(gòng )同(tóng )达(dá )成(chéng )的(de )协(xié )议(yì )能(néng )够(gòu )帮(bāng )助(zhù )我(wǒ )们(men )更(gèng )接(jiē )近(jìn )这(zhè )一(yī )目(mù )标(biāo )，并(bìng )为(wéi )乌(wū )克(kè )兰(lán )的(de )和(hé )平(píng )铺(pù )平(píng )道(dào )路(lù )。我(wǒ )们(men )期(qī )待(dài )基(jī )辅(fǔ )和(hé )欧(ōu )洲(zhōu )各(gè )国(guó )政(zhèng )府(fǔ )能(néng )够(gòu )以(yǐ )建(jiàn )设(shè )性(xìng )的(de )态(tài )度(dù )看(kàn )待(dài )这(zhè )一(yī )点(diǎn )，不(bú )会(huì )为(wéi )此(cǐ )制(zhì )造(zào )障(zhàng )碍(ài )。他(tā )们(men )不(bú )会(huì )试(shì )图(tú )通(tōng )过(guò )幕(mù )后(hòu )交(jiāo )易(yì )进(jìn )行(háng )挑(tiāo )衅(xìn )，破(pò )坏(huài )刚(gāng )刚(gāng )取(qǔ )得(dé )的(de )进(jìn )展(zhǎn )。

顺(shùn )便(biàn )说(shuō )一(yī )句(jù )，新(xīn )政(zhèng )府(fǔ )上(shàng )台(tái )后(hòu )，双(shuāng )边(biān )贸(mào )易(yì )开(kāi )始(shǐ )增(zēng )长(zhǎng )，这(zhè )具(jù )有(yǒu )象(xiàng )征(zhēng )意(yì )义(yì )。我(wǒ )们(men )的(de )贸(mào )易(yì )额(é )增(zēng )长(zhǎng )了(le )20%。正(zhèng )如(rú )我(wǒ )所(suǒ )说(shuō )，我(wǒ )们(men )有(yǒu )很(hěn )多(duō )合(hé )作(zuò )空(kōng )间(jiān )。显(xiǎn )然(rán )，美(měi )俄(é )投(tóu )资(zī )和(hé )商(shāng )业(yè )合(hé )作(zuò )潜(qián )力(lì )巨(jù )大(dà )。俄(é )美(měi )两(liǎng )国(guó )在(zài )贸(mào )易(yì )、数(shù )字(zì )技(jì )术(shù )、高(gāo )科(kē )技(jì )和(hé )太(tài )空(kōng )探(tàn )索(suǒ )领(lǐng )域(yù )可(kě )以(yǐ )相(xiàng )互(hù )提(tí )供(gòng )很(hěn )多(duō )帮(bāng )助(zhù )。我(wǒ )们(men )认(rèn )为(wéi )，在(zài )我(wǒ )们(men )的(de )国(guó )际(jì )背(bèi )景(jǐng )下(xià )，北(běi )极(jí )合(hé )作(zuò )也(yě )极(jí )具(jù )潜(qián )力(lì )。例(lì )如(rú )，在(zài )俄(é )罗(luó )斯(sī )远(yuǎn )东(dōng )地(dì )区(qū )和(hé )美(měi )国(guó )西(xī )海(hǎi )岸(àn )之(zhī )间(jiān )开(kāi )展(zhǎn )合(hé )作(zuò )。

总(zǒng )的(de )来(lái )说(shuō )，对(duì )我(wǒ )们(men )两(liǎng )国(guó )来(lái )说(shuō )，翻(fān )开(kāi )新(xīn )的(de )一(yī )页(yè )，重(chóng )回(huí )合(hé )作(zuò )至(zhì )关(guān )重(chóng )要(yào )。更(gèng )具(jù )有(yǒu )象(xiàng )征(zhēng )意(yì )义(yì )的(de )是(shì )，在(zài )离(lí )这(zhè )里(lǐ )不(bú )远(yuǎn )的(de )地(dì )方(fāng )，也(yě )就(jiù )是(shì )俄(é )美(měi )边(biān )境(jìng )，曾(céng )经(jīng )有(yǒu )一(yī )条(tiáo )所(suǒ )谓(wèi )的(de )国(guó )际(jì )日(rì )期(qī )变(biàn )更(gèng )线(xiàn )。我(wǒ )认(rèn )为(wéi )，你(nǐ )们(men )可(kě )以(yǐ )真(zhēn )正(zhèng )地(dì )从(cóng )昨(zuó )天(tiān )跨(kuà )越(yuè )到(dào )明(míng )天(tiān )，我(wǒ )希(xī )望(wàng )在(zài )政(zhèng )治(zhì )领(lǐng )域(yù )，这(zhè )一(yī )点(diǎn )能(néng )够(gòu )成(chéng )功(gōng )实(shí )现(xiàn )。我(wǒ )要(yào )感(gǎn )谢(xiè )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )总(zǒng )统(tǒng )的(de )共(gòng )同(tóng )努(nǔ )力(lì )，感(gǎn )谢(xiè )我(wǒ )们(men )的(de )对(duì )话(huà )充(chōng )满(mǎn )了(le )希(xī )望(wàng )和(hé )信(xìn )任(rèn )。

重(chóng )要(yào )的(de )是(shì )双(shuāng )方(fāng )都(dōu )以(yǐ )结(jié )果(guǒ )为(wéi )导(dǎo )向(xiàng )，我(wǒ )们(men )看(kàn )到(dào )美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )对(duì )自(zì )己(jǐ )想(xiǎng )要(yào )实(shí )现(xiàn )的(de )目(mù )标(biāo )有(yǒu )着(zhe )非(fēi )常(cháng )清(qīng )晰(xī )的(de )认(rèn )识(shí )。他(tā )真(zhēn )心(xīn )实(shí )意(yì )地(dì )关(guān )心(xīn )国(guó )家(jiā )的(de )繁(fán )荣(róng )，但(dàn )他(tā )也(yě )明(míng )白(bái )俄(é )罗(luó )斯(sī )有(yǒu )自(zì )己(jǐ )的(de )国(guó )家(jiā )利(lì )益(yì )。

我(wǒ )期(qī )望(wàng )今(jīn )天(tiān )的(de )协(xié )议(yì )不(bú )仅(jǐn )成(chéng )为(wéi )解(jiě )决(jué )乌(wū )克(kè )兰(lán )问(wèn )题(tí )的(de )起(qǐ )点(diǎn )，也(yě )将(jiāng )有(yǒu )助(zhù )于(yú )我(wǒ )们(men )恢(huī )复(fù )俄(é )罗(luó )斯(sī )和(hé )美(měi )国(guó )之(zhī )间(jiān )务(wù )实(shí )的(de )经(jīng )贸(mào )关(guān )系(xì )

最(zuì )后(hòu )，我(wǒ )想(xiǎng )补(bǔ )充(chōng )一(yī )点(diǎn )。我(wǒ )想(xiǎng )提(tí )醒(xǐng )大(dà )家(jiā )，在(zài )2022年(nián )与(yǔ )上(shàng )届(jiè )（美(měi )国(guó )）政(zhèng )府(fǔ )最(zuì )后(hòu )一(yī )次(cì )接(jiē )触(chù )时(shí )，我(wǒ )曾(céng )试(shì )图(tú )说(shuō )服(fú )之(zhī )前(qián )的(de )美(měi )国(guó )同(tóng )事(shì )，不(bú )应(yīng )该(gāi )把(bǎ )局(jú )势(shì )推(tuī )到(dào )引(yǐn )发(fā )军(jun1 )事(shì )冲(chōng )突(tū )等(děng )无(wú )法(fǎ )挽(wǎn )回(huí )的(de )地(dì )步(bù )，这(zhè )是(shì )一(yī )个(gè )巨(jù )大(dà )的(de )错(cuò )误(wù )。今(jīn )天(tiān )，特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )总(zǒng )统(tǒng )说(shuō )，如(rú )果(guǒ )当(dāng )时(shí )他(tā )是(shì )总(zǒng )统(tǒng )，就(jiù )不(bú )会(huì )发(fā )生(shēng )战(zhàn )争(zhēng )，我(wǒ )非(fēi )常(cháng )肯(kěn )定(dìng )事(shì )实(shí )确(què )实(shí )如(rú )此(cǐ )。我(wǒ )可(kě )以(yǐ )证(zhèng )实(shí )这(zhè )一(yī )点(diǎn )。我(wǒ )认(rèn )为(wéi )，总(zǒng )的(de )来(lái )说(shuō )，我(wǒ )和(hé )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )总(zǒng )统(tǒng )建(jiàn )立(lì )了(le )非(fēi )常(cháng )良(liáng )好(hǎo )的(de )、务(wù )实(shí )且(qiě )值(zhí )得(dé )信(xìn )赖(lài )的(de )关(guān )系(xì )，我(wǒ )们(men )有(yǒu )充(chōng )分(fèn )的(de )理(lǐ )由(yóu )相(xiàng )信(xìn )，沿(yán )着(zhe )这(zhè )条(tiáo )道(dào )路(lù )前(qián )进(jìn )，我(wǒ )们(men )可(kě )以(yǐ )更(gèng )好(hǎo )地(dì )结(jié )束(shù )乌(wū )克(kè )兰(lán )冲(chōng )突(tū )。谢(xiè )谢(xiè )。

特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )： 非(fēi )常(cháng )感(gǎn )谢(xiè )，总(zǒng )统(tǒng )先(xiān )生(shēng )，这(zhè )意(yì )义(yì )深(shēn )远(yuǎn )，我(wǒ )想(xiǎng )说(shuō )，我(wǒ )相(xiàng )信(xìn )我(wǒ )们(men )的(de )会(huì )谈(tán )非(fēi )常(cháng )富(fù )有(yǒu )成(chéng )效(xiào )。我(wǒ )们(men )在(zài )很(hěn )多(duō )方(fāng )面(miàn )达(dá )成(chéng )了(le )一(yī )致(zhì )，虽(suī )然(rán )有(yǒu )几(jǐ )个(gè )重(chóng )要(yào )问(wèn )题(tí )我(wǒ )们(men )还(hái )没(méi )有(yǒu )完(wán )全(quán )解(jiě )决(jué )，但(dàn )我(wǒ )们(men )已(yǐ )经(jīng )取(qǔ )得(dé )了(le )一(yī )些(xiē )进(jìn )展(zhǎn )。所(suǒ )以(yǐ )，在(zài )我(wǒ )们(men )正(zhèng )式(shì )达(dá )成(chéng )协(xié )议(yì )前(qián )，不(bú )会(huì )有(yǒu )任(rèn )何(hé )协(xié )议(yì )。

我(wǒ )很(hěn )快(kuài )会(huì )打(dǎ )电(diàn )话(huà )给(gěi )北(běi )约(yuē )，我(wǒ )会(huì )打(dǎ )电(diàn )话(huà )给(gěi )我(wǒ )认(rèn )为(wéi )合(hé )适(shì )的(de )每(měi )个(gè )人(rén )，当(dāng )然(rán )，我(wǒ )也(yě )会(huì )打(dǎ )电(diàn )话(huà )给(gěi )（乌(wū )克(kè )兰(lán )总(zǒng )统(tǒng )）泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )，告(gào )诉(sù )他(tā )今(jīn )天(tiān )的(de )会(huì )谈(tán )结(jié )果(guǒ )。最(zuì )终(zhōng )还(hái )是(shì )要(yào )由(yóu )他(tā )们(men )决(jué )定(dìng )。他(tā )们(men )必(bì )须(xū )同(tóng )意(yì )（美(měi )国(guó )务(wù )卿(qīng )）鲁(lǔ )比(bǐ )奥(ào )、威(wēi )特(tè )科(kē )夫(fū )以(yǐ )及(jí )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )政(zhèng )府(fǔ )一(yī )些(xiē )杰(jié )出(chū )人(rén )士(shì )，比(bǐ )如(rú )（美(měi )财(cái )长(zhǎng )）贝(bèi )森(sēn )特(tè )和(hé )（美(měi )中(zhōng )央(yāng )情(qíng )报(bào )局(jú )局(jú )长(zhǎng )）约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )特(tè )克(kè )利(lì )夫(fū )的(de )意(yì )见(jiàn )。非(fēi )常(cháng )感(gǎn )谢(xiè )。我(wǒ )们(men )有(yǒu )一(yī )些(xiē )非(fēi )常(cháng )优(yōu )秀(xiù )的(de )官(guān )员(yuán )，他(tā )们(men )做(zuò )得(dé )非(fēi )常(cháng )出(chū )色(sè )。

我(wǒ )们(men )这(zhè )里(lǐ )也(yě )有(yǒu )一(yī )些(xiē )很(hěn )棒(bàng )的(de )俄(é )罗(luó )斯(sī )商(shāng )界(jiè )代(dài )表(biǎo )。大(dà )家(jiā )都(dōu )想(xiǎng )和(hé )我(wǒ )们(men )做(zuò )生(shēng )意(yì )，我(wǒ )们(men )在(zài )很(hěn )短(duǎn )的(de )时(shí )间(jiān )内(nèi )就(jiù )成(chéng )为(wéi )了(le )世(shì )界(jiè )上(shàng )最(zuì )热(rè )门(mén )的(de )国(guó )家(jiā )，我(wǒ )们(men )对(duì )此(cǐ )充(chōng )满(mǎn )期(qī )待(dài )。我(wǒ )们(men )期(qī )待(dài )着(zhe )与(yǔ )他(tā )们(men )做(zuò )生(shēng )意(yì )——我(wǒ )们(men )会(huì )努(nǔ )力(lì )把(bǎ )这(zhè )件(jiàn )事(shì )做(zuò )好(hǎo )。

我(wǒ )们(men )今(jīn )天(tiān )确(què )实(shí )取(qǔ )得(dé )了(le )一(yī )些(xiē )重(chóng )大(dà )进(jìn )展(zhǎn )。我(wǒ )和(hé )普(pǔ )京(jīng )以(yǐ )及(jí )泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )的(de )关(guān )系(xì )一(yī )直(zhí )很(hěn )好(hǎo )。我(wǒ )们(men )举(jǔ )行(háng )过(guò )很(hěn )多(duō )很(hěn )多(duō )艰(jiān )难(nán )的(de )会(huì )谈(tán )，也(yě )有(yǒu )很(hěn )多(duō )很(hěn )好(hǎo )的(de )会(huì )谈(tán )。我(wǒ )们(men )受(shòu )到(dào )了(le )“俄(é )罗(luó )斯(sī )、俄(é )罗(luó )斯(sī )、俄(é )罗(luó )斯(sī )”骗(piàn )局(jú )的(de )干(gàn )扰(rǎo )。这(zhè )让(ràng )我(wǒ )们(men )的(de )处(chù )理(lǐ )变(biàn )得(dé )更(gèng )加(jiā )棘(jí )手(shǒu )，但(dàn )他(tā )理(lǐ )解(jiě )这(zhè )一(yī )点(diǎn )。我(wǒ )想(xiǎng )他(tā )可(kě )能(néng )在(zài )他(tā )的(de )职(zhí )业(yè )生(shēng )涯(yá )中(zhōng )见(jiàn )过(guò )类(lèi )似(sì )的(de )事(shì )情(qíng )。他(tā )见(jiàn )识(shí )过(guò )——他(tā )什(shí )么(me )都(dōu )见(jiàn )过(guò )。但(dàn )我(wǒ )们(men )不(bú )得(dé )不(bú )忍(rěn )受(shòu )“俄(é )罗(luó )斯(sī )、俄(é )罗(luó )斯(sī )、俄(é )罗(luó )斯(sī )”骗(piàn )局(jú )。他(tā )知(zhī )道(dào )这(zhè )是(shì )个(gè )骗(piàn )局(jú )，我(wǒ )也(yě )知(zhī )道(dào )这(zhè )是(shì )个(gè )骗(piàn )局(jú )，但(dàn )这(zhè )种(zhǒng )做(zuò )法(fǎ )是(shì )犯(fàn )罪(zuì )行(háng )为(wéi )，它(tā )让(ràng )我(wǒ )们(men )国(guó )家(jiā )在(zài )处(chù )理(lǐ )所(suǒ )有(yǒu )我(wǒ )们(men )想(xiǎng )要(yào )处(chù )理(lǐ )的(de )事(shì )情(qíng )上(shàng )都(dōu )更(gèng )加(jiā )困(kùn )难(nán )，但(dàn )当(dāng )这(zhè )一(yī )切(qiē )结(jié )束(shù )后(hòu )，我(wǒ )们(men )将(jiāng )有(yǒu )很(hěn )大(dà )机(jī )会(huì )获(huò )得(dé )成(chéng )功(gōng )。

所(suǒ )以(yǐ )，简(jiǎn )单(dān )来(lái )说(shuō )，我(wǒ )要(yào )开(kāi )始(shǐ )打(dǎ )几(jǐ )个(gè )电(diàn )话(huà )，告(gào )诉(sù )他(tā )们(men )发(fā )生(shēng )了(le )什(shí )么(me )。我(wǒ )们(men )的(de )会(huì )谈(tán )非(fēi )常(cháng )富(fù )有(yǒu )成(chéng )效(xiào )，很(hěn )多(duō )要(yào )点(diǎn )都(dōu )达(dá )成(chéng )了(le )一(yī )致(zhì )，只(zhī )剩(shèng )下(xià )寥(liáo )寥(liáo )几(jǐ )项(xiàng )（未(wèi )达(dá )成(chéng )一(yī )致(zhì )）：有(yǒu )些(xiē )并(bìng )不(bú )那(nà )么(me )重(chóng )要(yào )。其(qí )中(zhōng )一(yī )项(xiàng )可(kě )能(néng )是(shì )最(zuì )重(chóng )要(yào )的(de )。我(wǒ )们(men )没(méi )有(yǒu )达(dá )成(chéng )协(xié )议(yì )，但(dàn )很(hěn )有(yǒu )可(kě )能(néng )达(dá )成(chéng )。我(wǒ )要(yào )感(gǎn )谢(xiè )普(pǔ )京(jīng )总(zǒng )统(tǒng )和(hé )他(tā )的(de )整(zhěng )个(gè )团(tuán )队(duì )，我(wǒ )认(rèn )识(shí )他(tā )们(men )其(qí )中(zhōng )的(de )很(hěn )多(duō )人(rén )，除(chú )此(cǐ )之(zhī )外(wài )，我(wǒ )经(jīng )常(cháng )在(zài )报(bào )纸(zhǐ )上(shàng )看(kàn )到(dào )他(tā )们(men )，你(nǐ )们(men )几(jǐ )乎(hū )和(hé )你(nǐ )们(men )的(de )老(lǎo )板(bǎn )（普(pǔ )京(jīng )）一(yī )样(yàng )出(chū )名(míng )，尤(yóu )其(qí )是(shì )这(zhè )位(wèi )。

这(zhè )些(xiē )年(nián )来(lái )，我(wǒ )们(men )举(jǔ )行(háng )过(guò )一(yī )些(xiē )良(liáng )好(hǎo )且(qiě )富(fù )有(yǒu )成(chéng )效(xiào )的(de )会(huì )谈(tán )，我(wǒ )们(men )希(xī )望(wàng )未(wèi )来(lái )也(yě )能(néng )如(rú )此(cǐ )。现(xiàn )在(zài )，让(ràng )我(wǒ )们(men )进(jìn )行(háng )最(zuì )富(fù )有(yǒu )成(chéng )效(xiào )的(de )会(huì )谈(tán )。我(wǒ )们(men )真(zhēn )的(de )要(yào )阻(zǔ )止(zhǐ )每(měi )周(zhōu )五(wǔ )、六(liù )、七(qī )千(qiān )人(rén )丧(sàng )命(mìng )，普(pǔ )京(jīng )总(zǒng )统(tǒng )和(hé )我(wǒ )一(yī )样(yàng )希(xī )望(wàng )看(kàn )到(dào )这(zhè )一(yī )点(diǎn )。所(suǒ )以(yǐ )，总(zǒng )统(tǒng )先(xiān )生(shēng )，我(wǒ )再(zài )次(cì )非(fēi )常(cháng )感(gǎn )谢(xiè )您(nín )，我(wǒ )们(men )很(hěn )快(kuài )会(huì )与(yǔ )您(nín )通(tōng )话(huà )，也(yě )许(xǔ )很(hěn )快(kuài )还(hái )会(huì )再(zài )见(jiàn )。非(fēi )常(cháng )感(gǎn )谢(xiè )您(nín )。

普(pǔ )京(jīng )： 下(xià )次(cì )来(lái )莫(mò )斯(sī )科(kē )吧(ba )。

特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )： 哦(ò )，这(zhè )很(hěn )有(yǒu )意(yì )思(sī )。我(wǒ )不(bú )知(zhī )道(dào )。我(wǒ )可(kě )能(néng )会(huì )因(yīn )此(cǐ )遭(zāo )受(shòu )批(pī )评(píng )，但(dàn )我(wǒ )认(rèn )为(wéi )，这(zhè )有(yǒu )可(kě )能(néng )发(fā )生(shēng )。非(fēi )常(cháng )感(gǎn )谢(xiè )。

（编(biān )辑(jí )：刘(liú )真(zhēn )珍(zhēn )）